{"id":20319,"date":"2022-11-28T17:27:02","date_gmt":"2022-11-28T21:27:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clvgroup.com\/la-lumiere-au-dela-des-montagnes\/"},"modified":"2026-01-13T12:33:26","modified_gmt":"2026-01-13T16:33:26","slug":"la-lumiere-au-dela-des-montagnes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/articles\/la-lumiere-au-dela-des-montagnes\/","title":{"rendered":"La lumi\u00e8re au-del\u00e0 des montagnes"},"content":{"rendered":"\n<p>Le groupe CLV et Crestpoint Real Estate Investments Ltd. ont entrepris ce projet de peinture murale afin de cr\u00e9er un moment visible de sensibilisation et d&rsquo;\u00e9ducation sur les peuples indig\u00e8nes du Canada. En tant que fournisseur de logements, nous avons cherch\u00e9 \u00e0 produire une \u0153uvre d&rsquo;art belle et percutante au sein de la communaut\u00e9 du West End. La vision de KC Hall, qui consiste \u00e0 donner vie \u00e0 l&rsquo;histoire de la cr\u00e9ation du corbeau au 1461 Harwood Street, s&rsquo;aligne sur notre volont\u00e9 de cr\u00e9er des communaut\u00e9s inclusives, et nous sommes reconnaissants \u00e0 KC de son partenariat. Nous esp\u00e9rons que cette fresque offrira \u00e0 tous les passants un moment de beaut\u00e9, de r\u00e9flexion et d&rsquo;amour sur le chemin de la compr\u00e9hension, de la r\u00e9conciliation et de la gu\u00e9rison.<\/p>\n\n<p>Ce dessin repr\u00e9sente le voyage du corbeau, \u00e0 travers les montagnes et le ciel, dans sa qu\u00eate pour voler le soleil, un conte de la cr\u00e9ation. Au commencement, le Corbeau cr\u00e9a la terre. Les montagnes et les rivi\u00e8res suivirent, se d\u00e9veloppant d&rsquo;elles-m\u00eames, cr\u00e9ant des choses \u00e0 l&rsquo;insu du corbeau. Les animaux, les plantes et tous les organismes \u00e9taient capables de communiquer entre eux, mais pas avec le corbeau. Le corbeau \u00e9tait inconnu des autres et faisait l&rsquo;objet de moqueries. Ses yeux portaient l&rsquo;\u00e9clat du soleil, son bec \u00e9tait dominant et inconnu. Pour \u00e9viter le jugement et trouver la protection, le corbeau, avec son amour et son pouvoir, a cr\u00e9\u00e9 le monde, cach\u00e9 derri\u00e8re les montagnes. Chez les Hailzaqv, cette histoire puissante explique la cr\u00e9ation des communaut\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res. Au fur et \u00e0 mesure que chaque plume de corbeau tombait du ciel, une cr\u00e9ation se formait \u00e0 partir du sable et de l&rsquo;eau. L&rsquo;homme, le village, la communaut\u00e9 sont tous issus de la source de l&rsquo;amour et de la puissance du corbeau. Le th\u00e8me de la cr\u00e9ation de cette histoire correspond \u00e0 la volont\u00e9 de notre partenaire de construire une communaut\u00e9.<\/p>\n\n<p>about:blank<\/p>\n\n<p>Nous reconnaissons que la communaut\u00e9 de Bay Tower, 1461 Harwood Street, est situ\u00e9e sur le territoire traditionnel non c\u00e9d\u00e9 des x\u02b7m\u0259\u03b8kw\u0259y\u0313\u0259m (Musqueam), Skwxw\u00fa7mesh (Squamish) et S\u0259l\u0313\u00edlw\u0259ta\u0294\/Selilwitulh (Tsleil-Waututh) et nous sommes reconnaissants de vivre, de travailler et de nous rassembler sur cette terre. Ce territoire n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 c\u00e9d\u00e9 ou abandonn\u00e9 \u00e0 la Couronne par les Musqueam, les Squamish ou les Tsleil-Waututh. Le terme \u00ab\u00a0non c\u00e9d\u00e9\u00a0\u00bb rappelle que les Musqueam, les Squamish et les Tsleil-Waututh n&rsquo;ont jamais quitt\u00e9 leur territoire et qu&rsquo;ils conserveront toujours leurs comp\u00e9tences et leurs relations avec celui-ci.<\/p>\n\n<p><em>Artiste : <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/kc_hall_art\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">KC Hall<\/a><\/em><\/p>\n\n<p><em>Assist\u00e9 par : <a href=\"https:\/\/www.brotherjopa.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fr\u00e8re Jopa<\/a><\/em><\/p>\n\n<p><em>Produit par Benjamin Feldman,<\/em> Street Front Inc.<\/p>\n\n<p><em>Financement priv\u00e9 par Crestpoint Real Estate Investments Ltd et CLV Group.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le groupe CLV et Crestpoint Real Estate Investments Ltd. ont entrepris ce projet de peinture murale afin de cr\u00e9er un moment visible de sensibilisation et d&rsquo;\u00e9ducation sur les peuples indig\u00e8nes du Canada. En tant que fournisseur de logements, nous avons cherch\u00e9 \u00e0 produire une \u0153uvre d&rsquo;art belle et percutante au sein de la communaut\u00e9 du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":20320,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-20319","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La lumi\u00e8re au-del\u00e0 des montagnes - CLV Group<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez une r\u00e9flexion approfondie sur la r\u00e9silience, l&#039;espoir et la perspective dans The Light Beyond the Mountains.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/articles\/la-lumiere-au-dela-des-montagnes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La lumi\u00e8re au-del\u00e0 des montagnes - CLV Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez une r\u00e9flexion approfondie sur la r\u00e9silience, l&#039;espoir et la perspective dans The Light Beyond the Mountains.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/articles\/la-lumiere-au-dela-des-montagnes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLV Group\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-28T21:27:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-13T16:33:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.clvgroup.com\/wp-content\/uploads\/1704384610_light-beyond-the-mountains-brother-Jopa-810x405-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"405\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clvgroup.com\\\/fr\\\/articles\\\/la-lumiere-au-dela-des-montagnes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clvgroup.com\\\/fr\\\/articles\\\/la-lumiere-au-dela-des-montagnes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clvgroup.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ea7e11d0a2583664b887a0cfb611097\"},\"headline\":\"La lumi\u00e8re au-del\u00e0 des montagnes\",\"datePublished\":\"2022-11-28T21:27:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T16:33:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clvgroup.com\\\/fr\\\/articles\\\/la-lumiere-au-dela-des-montagnes\\\/\"},\"wordCount\":482,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clvgroup.com\\\/fr\\\/articles\\\/la-lumiere-au-dela-des-montagnes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.clvgroup.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1704384610_light-beyond-the-mountains-brother-Jopa-810x405-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clvgroup.com\\\/fr\\\/articles\\\/la-lumiere-au-dela-des-montagnes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.clvgroup.com\\\/fr\\\/articles\\\/la-lumiere-au-dela-des-montagnes\\\/\",\"name\":\"La lumi\u00e8re au-del\u00e0 des montagnes - CLV Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clvgroup.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clvgroup.com\\\/fr\\\/articles\\\/la-lumiere-au-dela-des-montagnes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clvgroup.com\\\/fr\\\/articles\\\/la-lumiere-au-dela-des-montagnes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.clvgroup.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1704384610_light-beyond-the-mountains-brother-Jopa-810x405-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-28T21:27:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T16:33:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clvgroup.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ea7e11d0a2583664b887a0cfb611097\"},\"description\":\"D\u00e9couvrez une r\u00e9flexion approfondie sur la r\u00e9silience, l'espoir et la perspective dans The Light Beyond the Mountains.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clvgroup.com\\\/fr\\\/articles\\\/la-lumiere-au-dela-des-montagnes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.clvgroup.com\\\/fr\\\/articles\\\/la-lumiere-au-dela-des-montagnes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clvgroup.com\\\/fr\\\/articles\\\/la-lumiere-au-dela-des-montagnes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.clvgroup.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1704384610_light-beyond-the-mountains-brother-Jopa-810x405-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.clvgroup.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1704384610_light-beyond-the-mountains-brother-Jopa-810x405-1.jpg\",\"width\":810,\"height\":405},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clvgroup.com\\\/fr\\\/articles\\\/la-lumiere-au-dela-des-montagnes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.clvgroup.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La lumi\u00e8re au-del\u00e0 des montagnes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clvgroup.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.clvgroup.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CLV Group\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.clvgroup.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clvgroup.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ea7e11d0a2583664b887a0cfb611097\",\"name\":\"admin\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.clvgroup.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La lumi\u00e8re au-del\u00e0 des montagnes - CLV Group","description":"D\u00e9couvrez une r\u00e9flexion approfondie sur la r\u00e9silience, l'espoir et la perspective dans The Light Beyond the Mountains.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/articles\/la-lumiere-au-dela-des-montagnes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La lumi\u00e8re au-del\u00e0 des montagnes - CLV Group","og_description":"D\u00e9couvrez une r\u00e9flexion approfondie sur la r\u00e9silience, l'espoir et la perspective dans The Light Beyond the Mountains.","og_url":"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/articles\/la-lumiere-au-dela-des-montagnes\/","og_site_name":"CLV Group","article_published_time":"2022-11-28T21:27:02+00:00","article_modified_time":"2026-01-13T16:33:26+00:00","og_image":[{"width":810,"height":405,"url":"https:\/\/www.clvgroup.com\/wp-content\/uploads\/1704384610_light-beyond-the-mountains-brother-Jopa-810x405-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/articles\/la-lumiere-au-dela-des-montagnes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/articles\/la-lumiere-au-dela-des-montagnes\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/#\/schema\/person\/7ea7e11d0a2583664b887a0cfb611097"},"headline":"La lumi\u00e8re au-del\u00e0 des montagnes","datePublished":"2022-11-28T21:27:02+00:00","dateModified":"2026-01-13T16:33:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/articles\/la-lumiere-au-dela-des-montagnes\/"},"wordCount":482,"image":{"@id":"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/articles\/la-lumiere-au-dela-des-montagnes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.clvgroup.com\/wp-content\/uploads\/1704384610_light-beyond-the-mountains-brother-Jopa-810x405-1.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/articles\/la-lumiere-au-dela-des-montagnes\/","url":"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/articles\/la-lumiere-au-dela-des-montagnes\/","name":"La lumi\u00e8re au-del\u00e0 des montagnes - CLV Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/articles\/la-lumiere-au-dela-des-montagnes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/articles\/la-lumiere-au-dela-des-montagnes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.clvgroup.com\/wp-content\/uploads\/1704384610_light-beyond-the-mountains-brother-Jopa-810x405-1.jpg","datePublished":"2022-11-28T21:27:02+00:00","dateModified":"2026-01-13T16:33:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/#\/schema\/person\/7ea7e11d0a2583664b887a0cfb611097"},"description":"D\u00e9couvrez une r\u00e9flexion approfondie sur la r\u00e9silience, l'espoir et la perspective dans The Light Beyond the Mountains.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/articles\/la-lumiere-au-dela-des-montagnes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/articles\/la-lumiere-au-dela-des-montagnes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/articles\/la-lumiere-au-dela-des-montagnes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.clvgroup.com\/wp-content\/uploads\/1704384610_light-beyond-the-mountains-brother-Jopa-810x405-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.clvgroup.com\/wp-content\/uploads\/1704384610_light-beyond-the-mountains-brother-Jopa-810x405-1.jpg","width":810,"height":405},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/articles\/la-lumiere-au-dela-des-montagnes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La lumi\u00e8re au-del\u00e0 des montagnes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/","name":"CLV Group","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/#\/schema\/person\/7ea7e11d0a2583664b887a0cfb611097","name":"admin","sameAs":["https:\/\/www.clvgroup.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20319"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24716,"href":"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20319\/revisions\/24716"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clvgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}